Terapia con tracto vocal semi-ocluido: un estudio de caso / Voice therapy with semi-occluded vocal tract: a case study

Introducción: Los ejercicios de tracto vocal semi-ocluido hacen referencia a una serie de posturas que buscan alargar u ocluir el tracto vocal, generando de esta forma un cambio en el patrón vibratorio de los pliegues vocales. El mecanismo que explicaría los efectos percibidos después y durante el uso de estos ejercicios es el incremento de la inertancia del tracto vocal. Objetivo: El propósito de este trabajo es mostrar la aplicación de una secuencia de ejercicios de tracto vocal semi-ocluido como parte de un programa de tratamiento vocal y su efecto terapéutico en la fatiga vocal. Método: Estudiante de canto diagnosticado con fatiga vocal, presenta en el examen laringoscópico acumulación de mucus espeso en la glotis fonatoria y contracción laríngea antero-posterior. El plan terapéutico incluyó una secuencia de tareas fonatorias utilizando tubos de resonancia, programa de hidratación laríngea y eliminación del hábito de carraspeo. Resultados: Después de un mes se observa eliminación de la fatiga vocal, eliminación de la dificultad en los extremos de la tesitura, disminución de la mucosidad en la laringe y necesidad de aclarar la voz. Conclusiones: Los ejercicios con tracto vocal semi-ocluido pueden ser una herramienta efectiva en sujetos que presentan fatiga vocal. Estos ejercicios minimizan.

Introduction: Semi-occluded vocal tract exercises, involve a series of postures with extended and/or occluded vocal tract, producing a change in the vibration pattern of the vocal folds. The mechanism that explains the perceived effects during and after using these exercises is the increased vocal tract inertance. Objective: The purpose of this work is to show the application of a semi-occluded vocal tract exercise sequence as part of a voice treatment program and its therapeutic effect on vocal fatigue. Method: Singing student diagnosed with vocal fatigue presents mucus accumulation in phonatory glottis and antero-posterior contraction during a laringoscopy examination. The treatment plan included a phonatory sequence with resonance tubes, laryngeal hydration program and elimination of the clearing throat habit. Results: After one month of treatment, elimination of vocal fatigue, elimination of the difficulty production in the high vocal range, decreased mucus in the larynx and decreased clearing throat habit is observed. Conclusion: Semi-occluded vocal tract exercises can be an effective tool in subjects with vocal fatigue. These exercises minimize laryngeal muscular effort to promote vocal economy.

La voz del cantante: una integración de ciencia y arte / The singer´s voice: a science and art integration

La fisiología y la técnica de la voz cantada, es un campo poco abordado por los especialistas de la voz. Para poder comprender todos los procesos involucrados, no sólo se requiere conocimiento teórico, sino también una experimentación personal práctica. De esta forma, se posibilita una adecuada evaluación e intervención fonoaudiológica, en pacientes cantantes que presentan alteraciones de la voz. En este artículo se exponen los aspectos más relevantes y diferenciadores de la voz cantada, considerando parámetros respiratorios, de emisión y resonancia.

The phisiology and technique of the singed voice, is poorly understood by the voice therapists. To understand the processes involved, not only it is necessary theorical knowledge, but also an experimental personal practice. Base on this, it is possible to do a successfully voice treatment and evaluations, to singer patients who suffering voice disorders. In this rewiew are discussed the most important aspects of the singed voice, considering respiratory, emission and resonance parameters and its influence on the singed voice therapy.